Mám skvělou zprávu pro všechny Canynky. Na Prima Love od 3. března startuje seriál Lásce navzdory, jinak známý také jako İnadına Aşk z roku 2015/2016. V hlavních rolích Can Yaman a Açelya Topaloğlu. Seriál má v originále 32 epizod. Od 24. února bude seriál také na iPrima.
Děj: Mladá absolventka univerzity v Turecku nastupuje do první práce. Kvůli konzervativním názorům rodiny se Defne převléká až na parkovišti, když je přistižena ostrahou a první den přichází pozdě. Jak se později ukáže, nejednalo se však o ostrahu, ale o ředitele firmy, který jí nástup do zaměstnání vůbec neusnadňuje… (Zdroj: Prima TV)
Teším sa! Konečne budem rozumieť dialógom, ten preklad z FB bol otrasný, bolo treba veľkú fantáziu, aby človek pochopil. To už aj anglické titulky boli zrozumitelnejšie…😁
Taky se těším, seriál mě zaujal, ale právě se mi nechtělo pouštět do koukání s titulky. 🙂
Nemusíš ľutovať. Tie titulky nestáli za nič. Len škoda, že seriál nie je dokončený, usekli to a seriál zrušili…😒
Skvělé, už se těším ! Také to znám s titulky z Googlu překladače. Nic moc, alespoň jsem věděla oč jde.